-
1 резная работа
carving имя существительное: -
2 резная работа
-
3 резная работа
adj1) gener. Schnitzerei, Schnitzarbeit2) forestr. geschnitzte Arbeit3) wood. Schnitzarbeit (по дереву), Schnitzwerk -
4 резная работа
גילוףחיתוך חציבה חקיקה -
5 резная работа
adjeng. cincelado, cinceladura, entallado -
6 резная работа
-
7 резная работа
-
8 резная работа
adjgener. anaglifo, rimesso, lavoro d'incavo, lavoro d'intaglio -
9 резная работа
adjgener. houtsnijwerk (по дереву), snijwerk -
10 резная работа
chasing, carvingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > резная работа
-
11 резная работа
o'ymaqorlik -
12 резная работа
-
13 резная работа из кости
adjgener. intaglio in ossoUniversale dizionario russo-italiano > резная работа из кости
-
14 рельефная резная работа
1) Architecture: covered work in relief2) Makarov: carved work in reliefУниверсальный русско-английский словарь > рельефная резная работа
-
15 художественная резная работа
adjgener. ébénisterieDictionnaire russe-français universel > художественная резная работа
-
16 работа
1. (физический процесс, труд) η εργασί/α, η δουλειάарматурные - ы η εγκατάσταση/τοποθέτηση ενισχύσεωνбетонные - ы - ες σκυροδέματος, разг. τα μπετάземлечерпательные - ы - ες εκσκαφής/εκβάθυνσηςнаучно-исследовательская - η επιστημονική έρευνα/εργασίαпосменная - με/σε βάρδιεςрезная - τα γλυπτά, τα σκαλιστάуборочные - ы - ες συγκομιδής/θέρουςумственная - πνευματική -, διανοητική -2. (функционирование) η λειτουργίαη εργασίαбезотказная - άνευ αστοχιών/βλαβώνбесперебойная - συνεχής -, αδιάκοπη -- вразнос (о двигателе) παράφορη -, το σκορτσάρισμα (του κινητήρα)- конструкции η συμπεριφορά της κατασκευής, η διαγωγή της κατασκευήςнепрерывная - συνεχής -, αδιάλειπτη -периодическая - διαλείπουσα -, διακοπτόμενη -- с данными вчт. η επεξεργασία στοιχείων- σε φάση3. (готовое изделие, продукт труда) η δουλειά, το έργο, η εργασία*плохого качества - κακής ποιότητας работать 1. (применять свой труд, трудиться) εργάζομαι, δουλεύω2. (функцио-нировать) λειτουργώ, δουλεύω 3. (ο машинах и т.п.) λειτουργώ 4. (πο металлу, по дереву) δουλεύω/επεξεργάζομαι (το μέταλλο, το ξύλο).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > работа
-
17 работа резная по дереву
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > работа резная по дереву
-
18 работа резная по дереву
bois m sculpté, sculpture f en boisРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > работа резная по дереву
-
19 работа f резная по дереву
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > работа f резная по дереву
-
20 резной
carved, frettedрезная работа арх. — fretwork
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТОРЕВМАТОГРАФИЯ — (от греч. toreuma токарная или резная работа, и grapho пишу). Описание резных или токарных работ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТОРЕВМАТОГРАФИЯ от греч. toreuma, atos, резная работа, и grapho,… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕЗНОЙ — РЕЗНОЙ, резаный, и к резке относящийся. Резная работа, дело резчика, резаная от руки выпукло. Резные украсы, с резьбой. Резная машина, железорезная. Резное железо, полосовое и прутовое, мелкое. Точеные шахматы лучше разных, эти ломки. Резное дело … Толковый словарь Даля
РЕЗНОЙ — РЕЗНОЙ, резная, резное. 1. Сделанный путем вырезывания. Резной узор. Резные украшения. Художественная резная работа. «Невдалеке от берега стояли четыре осмоленных корабля, их высокие кормовые части, украшенные резным деревом и квадратными… … Толковый словарь Ушакова
горельеф — а, м. haut relief m. Вид рельефной скульптуры, в которой выпуклая часть изображения выступает над плоскостью фона, более, чем на половину своего объема. БАС 2.Горелиеф, настоящая обронная работа. ФРЛ 1 2 406. Когда уже фигуры почти выходят из… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Веер — (от веять дуть, обдавать потоком воздуха, обмахивать, опахивать воздухом; нем. Fächer; франц. éventail; англ. fan). Родина В. Восток, где, вместе с опахалом и зонтиком, он был одним из атрибутов царского достоинства, что подтверждают древние… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
барельеф — а м. bas relief m. Вид рельефной скульптуры, в котором выпуклая часть изображения выступает над плоскостью фона не более чем на половину своего объема. БАС 2. Велику барелиеву восковую. Бум. КМ 3 245. Знатоки примечают, что фигуры половинчатой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Вальян — Резная или чеканная художественная работа. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ II — Язык Евангелий Проблема новозаветного греческого Дошедшие до нас оригинальные тексты НЗ написаны на древнегреч. языке (см. ст. Греческий язык); существующие версии на др. языках это переводы с греческого (или с др. переводов; о переводах… … Православная энциклопедия
Грузинская Советская Социалистическая республика — (Сакартвелос Сабчота Социалистури Республика) Грузия (Сакартвело). I. Общие сведения Грузинская ССР образована 25 февраля 1921. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации (См. Закавказская… … Большая советская энциклопедия
Таджикская Советская Социалистическая Республика — (Республикаи Советии Социалистии Тоджикистон) Таджикистан. I. Общие сведения Таджикская АССР образована 14 октября 1924 в составе Узбекской ССР; 16 октября 1929 преобразована в Таджикскую ССР, 5 декабря 1929… … Большая советская энциклопедия
Армянская Советская Социалистическая Республика — (Айкакан Советакан Социалистакан Анрапетутюн) Армения (Айастан Страна армян). I. Общие сведения Армянская ССР образована 29 ноября 1920. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации (См.… … Большая советская энциклопедия